Немецко-русский нефтегазовый словарь - backen
Перевод с немецкого языка backen на русский
backen
Backen спекание; коксование
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. backen.wav (*) vt 1) печь, выпекать (хлеб); запекать (рыбу, мясо); жарить (блины, рыбу); сушить (фрукты) 2) тех. спекать; коксовать (уголь); обжигать (кирпич); цементировать (железо при закалке) •• dem ist sein (letztes) Brot gebacken — погов. он доживает последние дни der ist nicht recht gebacken — у него не все дома ich werde dir was backen! — я тебе покажу! wir sind von einem Teig gebacken — все мы из одного теста 2. backen.wav (*) vi 1) печься (о хлебе и т. п.) in der Sonnenglut backen — жариться на солнцепёке 2) печь (о духовке) 3) сушиться (о фруктах); затвердевать, ссыхаться 4) (тк. по слаб. спр.; an D) прилипать (к чему-л.), налипать (на что-л.; о снеге) 5) слипаться; полигр. разг. сливаться (о буквах); тех. спекаться •• backen bleiben — разг. остаться на второй год (в школе) II backen.wav vi разг. держать пари, биться об заклад, спорить BACKEN I backen.wav m -s, = 1) см. Backe 2) геол. пачка (пласта) II backen.wav n -s 1) см. backen I 2) тех. спекание; коксование; обжиг (кирпича) ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 743 | |
2 | 727 | |
3 | 547 | |
4 | 541 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 452 | |
9 | 444 | |
10 | 431 | |
11 | 393 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 379 | |
15 | 357 | |
16 | 333 | |
17 | 329 | |
18 | 323 | |
19 | 321 | |
20 | 307 |